Translate English Arabic سبر الأغوار

English

Arabic

Trying to decipher his game.

.محاولاً سبر أغواره
I don't know anyone that could've seen through me Iike that.

فلم يستطع أحداً سبر أغوارى كهذا مسبقاً
You're the only one they haven't figured out.

.أنتِ الوحيدة التي لم يستطيعوا سبر أغوارها
He likes to hit on nice girls.

إنه يحب سبر أغوار الفتيات الجميلات.
There's gotta be intelligent people that can see through him.

لابد أن يكون هناك أشخاص أذكياء يستطيعون سبر أغواره
A story that nobody's been able to get.

قصة لم يستطع أحد سبر أغوارها من قبل
But if you really want to knock her socks off, you give her an orchid.

لكن إن أراد الرجل فعلاً سبر أغوارها فيجب إعطاؤها سحلبية
Are you sure this is a limb you want to climb out on?

أأنت واثق أن هذا العضو الذى تطمح فى سبر أغواره؟
Oh, yeah. But I can usually tell what a guy's into, regardless.

ولكن عادة يمكنني سبر أغوار الرجال بغض النظر عن ماهيتهم
Are you sure this is the limb you want to climb out on?

أأنت واثق أن هذا العضو الذى تطمح فى سبر أغواره؟